1VoiceOver reads a control as "Favourite, on, button, saves the article" — which part is the label, which the value, and which one may never be spoken?Easy
2A product card is five swipe stops for VoiceOver — image, title, price, badge, heart — how do you collapse it into one, and when should you not?Easy
3VoiceOver reads a card's price before its title even though the price is drawn underneath — how do you take control of the reading order?Easy
4A row has swipe-to-delete and a custom volume slider, and a VoiceOver user never touches either directly — how do they reach them?Medium
5After a save succeeds, VoiceOver jumps back to the top of the screen and re-reads it — what did the code post, and what should it have posted?Medium
6QA files a bug: at the largest accessibility text size a fixed-height row clips its label — what do you change, and when is clamping the size the right answer?Medium
7A tester with Reduce Motion on says your parallax header makes them queasy — what do you read in code, and which sibling settings does the same pass catch?Medium
8Your screen passes the Accessibility Inspector's audit and performAccessibilityAudit() in a UI test — what has neither of them actually looked at?Medium
9Design ships an order list where a green dot means paid and a red one means overdue — what fails a real accessibility audit here?Medium
10After a build, a key you deleted from the code is still in the String Catalog and a translated one turned to NEEDS REVIEW — what is Xcode doing, and what ships in the app?Medium
11Your string is "(count) items" and the Russian build now shows «1 файлов» — what is the correct fix, and why is the English string a bug too?Medium
12Every label on the screen is translated except the title that comes from the view model — why did that one slip through, and which type fixes it?Medium
13A user runs the app in English with the region set to Germany — who decides the date format, the price separators and whether you show miles or kilometres?Medium
14The Arabic build mirrors correctly, but the order number reads backwards and the brand mark came out flipped — what is going on?Hard
15Translations land two weeks before release — how do you find the truncation and the hardcoded strings now, in CI, rather than then?Hard
16The app itself is fully localized, but the App Store page, your push notifications and the Siri phrase are all still English — where does each of those live?Hard